ラベル 漢字の意味 の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル 漢字の意味 の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2013年12月17日火曜日

「楽(ラク)」と「楽しい」同じ漢字なのになぜこうも意味合いが違うのか?


久々に新記事です。。。。。。ご無沙汰しております。
近頃、お仕事が立て続けになっており嬉しい悲鳴をあげておりますが、ブログは完全にサボっていました!!!!もし、楽しみにしていらしたごく少数の方がいらっしゃったら、「ごめんなさい」としか言いようがありません。

ところで、今回のお題はまたしても日本語、漢字が題材なわけですが。
身近な存在であるはずの漢字、とっても不思議だと思いませんか?普段何気なく使っているものの、その意味するところなど通常の生活の中で鑑みる事など稀でしょう。しかし、今回あるクライアント先のダメ店員さんが(笑)こんなセリフを言いました。

店員A:「仕事なんてもっと楽しいほうがいいじゃないですか!!なんでそんなめんどくさいことを・・・・云々かんぬん然々・・・・(以下略)」

とまぁ内容もさることながら、わたしはふと疑問に思ったのです。「らく」「たのしい」同じ漢字を使うのに、ニュアンスや意味合いはまるで違う気がする・・。そうは思いませんか?ということで、調べてみました。まずは以下の国語辞書からの引用をご覧下さい。

新明解国語辞典≪第4版≫より
楽しい・・・(形)
その状態を積極的に受け入れる気持ちが強く、出来る事ならそれを持続したい感じだ。
表記⇒愉しい とも書く

楽(らく)・・・肉体的・精神的な苦痛やひどい負担を感じない状態になる事 -様子

このようになっておりますが、まだ腑に落ちない・・・。では漢字字書で調べてみると・・・・?

語句としては、【楽しい】【安楽】【音楽】などがありますが、ここでポイントになるのが【音楽】。
元々漢字というのは中国より伝わった象形文字で、元々の漢字は【】という字になります。どういう字かと言うと、3000年以上昔に古代の楽器を形に現した文字で(現在その正確な姿は私にはわかりませんw)、2200年位前の秦の始皇帝の文字大改革(篆書体)のときに「樂」の字が確立しました。

左右の「糸」は古代文字の二股に張った弦の部分を表し、「白」は金文文字の調弦器を表し、「木」は甲骨文字の時代の一本の木の棒の基になる部分を表し、楽器の台座になる部分です。大雑把な意味合いとしては、【楽器、音楽、音楽をたのしむ、愛好、安楽、快楽(音楽の)、喜ぶ】といった使われ方をしていたようですが、現在は中国でも使われていません。(誰かソース求む)

それがどういう事情でかは知りませんが、樂⇒楽といういわゆる和文字(国字)となったようで、その過程で(?)意味合いとして「らく」という使われ方?解釈のされ方がなされたようですが、恐らくいわゆる慣用語、農民言葉がそのまま定着したものでしょう。

以上が、という漢字の成り立ちと意味合いです。

最後に、ここからは私の持論ですが「らく」なことと、「たのしい」ことは全く違います。「人間は楽を求めて発展してきた」などとぬかす輩もおりますが、わたしは断じて違うと言いたい。何かの画期的な発明品、アイデア、商品これらすべては【作る人が楽しかった】から出来たものです。

な仕事からは何も生まれない。楽しい仕事からこそ何かが生まれるもの。

そんな仕事が出来る人間を一人でも二人でも多く創り出していきたい。そう思い立ち久々に書いたブログでした。・・・こんな長文を読んでしまったそこの貴方・・・大変お疲れ様です。そんな貴方の何かの足しになれば私としても幸いです。

ということで、おわりm(_ _)m

2013年8月4日日曜日

春夏冬 二升五合 ~知ってるようで知らない言葉の意味~


皆さんは、タイトルにもなっている『春夏冬 二升五合』という言葉を、見た事、聞いた事がありますか?最近だと居酒屋さん等に掲げられていることが多いようです。でも、見た事はあっても意味は・・・・・・・という方も多いのではないでしょうか?

ということで、今回は知って何が得するわけでもない無駄な知識を皆さんにプレゼントします。

■春夏冬・・・何かが欠けてない?

早速ですが、この「春夏冬」という言葉、何かが欠けてます。普通は春夏秋冬・・・・・あれ?
そう・・・・・秋が無いんです。
つまり「あきない」→『商い(あきない)』となります。

■二升五合(にしょうごごう)

最近ではあまり使われない単位かもしれませんが、「二」の升と合はお米を計る単位で、一升=10合となります。そして、その昔年貢米を納める為に一升を正確に計る必要性が出てきた為、出来たのが一升枡(ある時期に規格を統一された)です。

この一升枡(いっしょうます)が標準的な取引量の目安とされた為、【1枡=一升】という認識になります。

つまり・・・・・?『二升五合』の「二升」とは2枡分の米、つまり「枡枡」(ますます)であり、5合とは半升分の米、つまり「半升」(はんじょう)になります。なので、これを繋げて「ますますはんじょう」=「益々繁盛」になるというワケですな。

■商売益々繁盛!!!

そして、上記二つを掛け合わせると・・・・・・・・?
『商い(あきない)益々繁盛』となるわけですね。絵とセットの場合には、鰻が登る様子が描かれることが多く、商売益々繁盛→鰻登り! というわけですね。

■判じ物

今回のような難解(?)な言葉は、江戸時代などから続く言葉遊び、なぞなぞの要素をもった判じ物の一種で、他にも代表的な例では「質屋」のことを「十六銀行」と表記したり(質=7=「1」+「6」)します。大抵は忌言葉や忌数字と避ける目的があったりするのですが、今回の例では、純粋になぞなぞの要素が強いようです。

もし、今後街で見かけた不思議な名前があれば、そういった意味合いが込められているかもしれませんので、是非考えてみてはいかがでしょうか?

それでは、今回はこれで終わります。

2013年5月19日日曜日

おあいそ!ってどういう意味?


粋の良い声が店内に響き渡る・・・・。
「大将!おあいそね!」美味しい新鮮なお寿司を食べ、日本酒もたらふく飲み、気持ち良く帰ろうとしているあなたは、不意に気付いてしまう。お店の方の顔が凍り付き、悔しそうに、そして申し訳なさそうにしていることに・・・・。その理由を皆様ご存じでしょうか?

ちょっと粋なお勘定の仕方だと思っていないでしょうか?だが、実はそうではないのです。今回は「おあいそ」とあまり言わないほうが良い理由と、お会計の際にどのように伝えれば良いか?番外編として、日本以外の外国でお会計・チップを渡す際のスマートな方法+αをお届けします。

■「おあいそ」ってどういう意味?

「おあいそ」とは愛想(あいそ)という言葉からきており、辞書によると[客に心からサービスしようとする、対応の仕方や顔つき。]とある。用法としては・・・・。

[「何のお愛想もございませんで」=おかまいもできませんで]
[「愛想が尽きる」=続ける気持ちが無くなる、余りのばからしさにあきれて相手をするのがすっかり嫌になる]などである。(新明解国語辞典より)

そして、本来のお勘定の際の使い方としては、お店の方が「お愛想が無くて申し訳ありません」と言う意味で、「愛想尽かしで申し訳ありませんが(お勘定書になります)」という使い方が正しい。お客様側から「お愛想!」と言われることは、「対応が悪くて愛想を尽かしてしまったよ!今すぐお勘定を出してくれい!」という意味である。もし知らずに気持ちよく出ようとしていて使っていたのなら、今後使い方には気を付ける事をオススメします。

■粋なお会計方法とは?

実は・・・・特にございません!すみません!(笑)ということでNG例だけ羅列致します。
  1. いきなり席を立って入口近くで「お会計お願いします」と言う
  2. 割り勘は構いませんが、4人でそれぞれ¥2,000ずつ払いお釣りは別々に!確かに利用者にとっては楽かもしれませんが、あまり【粋】ではありません。まとめて払って分配しましょう。男性要注意。
  3. デートや接待時のテーブル会計。意外と多いのですが、ゲストが席を立った際やトイレの合間に店員さんに合図するなどして席を離れてお会計しましょう。
以上になりますが、基本は担当してくれていた店員さんや、呼び出しベルのようなものがあればそれで店員さんを呼び、「ご馳走様でしたお勘定お願いします」と伝えれば良いのではないでしょうか?
ちなみにお寿司屋さんなどでは、「大将!ご馳走様!お勘定お願い!」でもいいかもですね。(寿司屋の大将は入口の目の前に立っている事が多いですよ)

■日本以外の外国で支払いをする場合

お店の形態や国によって多少の違いはあるのですが、キャッシュオンのお店以外では、基本的に担当のウェイターが付く場合が多いので、担当のウェイターさんを呼びましょう。(チップ文化がある為)英語なら「Check please」で良いです。現金の場合は「Cash」と、カード(トラベラーズチェック含む)なら、このお店で使えるのか聞いた方が良いでしょう。基本的にはテーブル会計が中心です。

■気になるチップの渡し方

観光客が良く来るお店では、そもそも勘定書にサービス料として10~15%既に加算されているような気がします。(絶対ではない)そうでない場合にチップを払えば良いです。ようは気持ちなので幾らでも良いのですが、金額にもよりますが10~15%が相場じゃないでしょうか?(アジアの屋台はそんなのいらない。というか見た事ない。

ちなみに以前海外の高級ホテルで、しかも高い部屋に宿泊した際に、チップを間違って少し大目に置いてしまったことがありましたが、その後何かより良いサービスがあったか?と言うとそんなことはありませんでしたので(笑)

そして、良くしてくれたウェイターやホテルマンにどうやって渡すか?ですが、先ほどのようなレストランの場合は、会計が終わった後テーブルに置いておいたりすると良いでしょう。なるべく現金が良いです。カード会計の場合には、勘定書にtips という欄があるかもしれません。そこに10%などと書き込めばOKです。但し、円換算に気を付けておかないと後が怖いので要注意。語学力に長けているなら聞いてみてもいいかもしれません。(私はできないよ

■日本でチップ???

チップに付いては、日本でも本当に良い経験をしたなぁ!と思ったらもちろん渡しても構いませんし、大歓迎です!!(⇒香山はそれで飲み暮らした時代もあります

但し、現金をそのまま相手に渡すような下品な事だけは止めましょう!!!他のお客様にも不快な思いをさせかねません。テーブルに置いておくか、せめて紙や何かに包むかしましょう。次に避けたいのは「お釣りはいいよ!」です。実は余りかっこよくありませんし、「ついで」とか「おこぼれ感」満載なので、500円のお釣りを渡すなら、少々手間はかかりますが500円を何かに包んで渡しましょう。その方が両方とも気持ちが良いはずで、何事も心遣いなのだと思います。

■お会計のまとめ

  1. お愛想!は本当に不快な経験をした際以外に使うのは止めましょう
  2. テーブルでスマートな会計をしよう(接待・デートは別)
  3. 外国でもほぼ一緒です。
  4. 日本でチップを渡す時もスマートに、感謝の気持ちを込めて
以上になります。お会計の方法を知る事で、より気持ちよくお食事やお買いものも出来るはずです。お愛想の使い方を間違えて愛想を尽かされないようにしましょうね!

おわり

2012年12月28日金曜日

漢字の素晴らしさと、発する言葉の重み

漢字はアジア圏の特筆すべき文字だと思う。そこでまずは簡単に漢字の事をシェア
Wikipediaによると・・・・漢字wikiへのリンク

漢字(かんじ)は、古代中国に発祥を持つ文字。特に中国語を表記するための文字である。古代において中国から日本朝鮮ベトナムなど周辺諸国にも伝わり、その形態・機能を利用して日本語など各地の言語の表記にも使われている(ただし、現在は漢字表記を廃している言語もある。日本の漢字については日本における漢字を参照)。
人類史上、最も文字数が多い文字体系であり、その数は10万文字をはるかに超え他の文字体系を圧倒している。近代以降、異体字を整理したり使用頻度の少ない漢字の利用を制限しようとする動きは何度もあったが、現在でもその数は増え続けている

とある。そんな漢字の中でも、日常使う漢字の意味を解釈し、繋げるとこうなる。という素晴らしい例と教訓を今日はブログに書こうと思います。そして、言葉の持つ強さと重みを実感して頂ければ幸いだ。

私達は、常日頃様々な言葉と触れて生活しており、その言葉の印象やその人物の印象から「この人はこういう人だ」と思う。そんな一端を示す言葉がある。

うまくいかない人は、プラスの事とマイナスのことを、言い続けるから
 「吐く」
 うまくいく人は、プラスの事を言い続けるから 
「叶う」

漢字の生成から出来た言葉ではないが、納得できませんか?そして、成功する人達、好かれる人達が自然と行っている行為を言葉にし、組み合わせるとこうなる。

【信じる+者】=儲 

人を,、そして言葉を信じ、重んじることで儲けが出る。どこかの偉い経営者がそのような事を言っていた気がするが、信じる者、信じられる者には何かが付いてくるという話だった気がする。私も忘れずにいたいと思う。

最後に、何か物事を成す時に、心がブレていては何事も成す事が出来ない。心は点々としており、容易にブレる。そこで、【心】に釘を刺すことでブレない心となる。そうすると・・・・

【必】

となり、必ず何かを成し遂げる事が出来る。